Jak Zmienić Napisy

Spisu treści:

Jak Zmienić Napisy
Jak Zmienić Napisy

Wideo: Jak Zmienić Napisy

Wideo: Jak Zmienić Napisy
Wideo: Jak włączyć polskie napisy na YouTube na telefonie? 2024, Kwiecień
Anonim

Istnieje wiele sposobów na zmianę koloru, rozmiaru i innych parametrów napisów. Tymczasem istnieje metoda, która pozwala na jednoczesną zmianę wszystkich parametrów i ustawień napisów.

Jak zmienić napisy
Jak zmienić napisy

Czy to jest to konieczne

komputer stacjonarny (laptop, netbook) z zainstalowanymi programami Txt2Sup; SubtitleCreator, DVDSubEdit i zapisane przez VobBlanker, PgcDemux, Muxman

Instrukcje

Krok 1

Konwertuj plik napisów z formatu srt na sup.

Krok 2

W oknie Txt2Sup zaznacz pole obok Nie mam ifo.

Krok 3

Wybierz NTSC lub PAL jako format DVD. Kliknij przycisk Load SRT znajdujący się w tej samej części okna. Tutaj wybierasz czcionkę, rozmiar i kolor napisów, zmieniając ustawienia w odpowiednich sekcjach. Aby zapisać zmiany, kliknij przycisk Generuj pomoc.

Krok 4

Otwórz SubtitleCreator i wybierz kartę Kreator tworzenia DVD z menu Narzędzia.

Krok 5

Znajdź plik ifo z filmem. W odpowiednich wierszach określ katalog, w którym będą przechowywane pliki.

Krok 6

Dodaj plik sup zapisany w poprzednim kroku (w programie Txt2Sup).

Krok 7

Wybierz dla nich slot i język. Zaznacz wszystkie aktywne pola w oknie.

Krok 8

Naciśnij przycisk START. Programowe przetworzenie pliku zajmie od 15 do 30 minut.

Krok 9

Wybierz położenie napisów na ekranie i ich kolor za pomocą DVDSubedit.

Z menu Plik wybierz zakładkę Otwórz plik(i) VOB.

Krok 10

Wybierz wszystkie pliki vob (pliki vob) głównego filmu i kliknij przycisk Otwórz.

Krok 11

Wybierz potrzebne napisy w menu wyboru Subpic znajdującym się w prawym górnym rogu okna programu. W razie potrzeby wybierz ustawienia napisów. Aby sprawdzić ich pozycję na ekranie, wybierz zakładkę Zastosuj ostatnie modyfikacje do wszystkich w menu Edycja.

Krok 12

Aby zapisać plik, wybierz zakładkę Zapisz wszystkie modyfikacje w menu Plik.

Zalecana:

Jak Naprawić Napisy

Jak Naprawić Napisy

Jeśli lubisz oglądać zagraniczne filmy z oryginalnym podkładem głosowym, to musiałeś natknąć się na taką okoliczność, jak nieprawidłowe tłumaczenie lub błędy w napisach. Jeśli kiedykolwiek chciałeś naprawić ten stan rzeczy, możesz to zrobić za pomocą programu Aegisub

Jak Tłumaczyć Napisy

Jak Tłumaczyć Napisy

Napisy otwierają przed użytkownikiem całkiem spore możliwości, ale jednocześnie rodzą konkretne problemy. Czasami trudno jest znaleźć wysokiej jakości podpisy w języku rosyjskim, dlatego widzowie, którzy nie znają języka obcego, nie mają wyboru i muszą samodzielnie przetłumaczyć film

Jak Dodać Napisy Do Filmu?

Jak Dodać Napisy Do Filmu?

Napisy mogą być potrzebne, jeśli zamierzasz przetłumaczyć treść swojego filmu na język obcy lub jeśli zrobiłeś nagranie wideo, a dźwięk został nagrany słabo. Wtedy Twoi widzowie również skorzystają ze ścieżki napisów „odszyfrowywanie”. Zwięzłość, jasność, dokładność to główne cechy takiego tekstu

Jak Osadzić Napisy W Filmie?

Jak Osadzić Napisy W Filmie?

Jeśli stwierdzisz, że na płycie, którą kupiłeś z filmem, nie ma rosyjskich napisów, nie rozpaczaj. Istnieje kilka sposobów ich dodania – na przykład wystarczy pobrać je z Internetu i dodać do filmu za pomocą ustawień odtwarzacza. Czy to jest to konieczne - Adobe Premier Pro

Jak Umieścić Rosyjskie Napisy

Jak Umieścić Rosyjskie Napisy

Bez względu na to, jak przyjemne są głosy aktorów lektorskich, bez względu na to, jak pasują do postaci na ekranie, dubbing nigdy nie będzie w stanie dorównać jakości oryginalnej gry głosowej. Na szczęście prawie każdy użytkownik może się nim cieszyć, niezależnie od znajomości języka: