W tradycyjnej słowiańskiej mitologii syrena uważana jest za humanoidalną kobietę, rzadziej męską, płeć, która zrzuca podróżnych z drogi, prowadząc ich w leśne zarośla lub wciąga pod wodę i topi w bagnach i rzekach. Najczęściej syreny są przedstawiane nagie, z długimi włosami i potężnym rybim ogonem. W różnych opowieściach i mitach można wyróżnić kilka rodzajów syren, różniących się siedliskiem.
syreny rzeczne
Syreny, według starożytnych Słowian, żyjące na dnie rzek, nazywane są syrenami rzecznymi. Mogą wyglądać bardzo imponująco: młode, zielonookie dziewczyny o dobrej sylwetce, rozwianych, zadbanych włosach, górna połowa ich ciała ma ludzki wygląd, dolna wygląda jak rybi ogon pokryty zielonymi łuskami. Potrafią swoim głosem i pieśnią rzucać zaklęcie (ciemność), osobę, która wpadła w pułapkę, dla zabawy lub z nudów wciągana jest pod wodę. W niektórych przypadkach folklor wskazuje, że syreny żywią się ludzkim mięsem, chociaż stwierdzenie to jest bardziej typowe dla mitologii zachodniej. Młode niezamężne dziewczyny, utopione lub utopione w zbiorniku wodnym, stają się syrenami. Dlatego ogólna nazwa „syreny rzeczne” oznacza również syreny jeziorne i syreny, które znajdują się w studniach. Można je również spotkać na rozlewiskach rzek i zacienionych rozlewiskach.
Syrenę można odróżnić po bladym kolorze skóry, zimnych dłoniach i włosach o zielonkawym odcieniu.
Syreny drzewne
Inny gatunek syren żyje na rozłożystych gałęziach drzew, najczęściej dębów, jabłoni, wierzb. Taką syrenę można zobaczyć w upalny letni dzień w lasach i gajach z dala od osad. Jest bardziej nieszkodliwa niż jej rzeczne siostry, nie atakuje ludzi, po prostu siedzi na gałęziach, machając ogonem i czesząc grzebieniem długie, piękne włosy. Ten typ wodniczek często pomaga tym, którzy zgubili drogę, ale czasami, gdy się nudzą, lubią bawić się z żywymi ludźmi, wskazując zły kierunek, prowadząc ich w leśne zarośla. Śmieją się z podróżnika, dumni z tego, że potrafi oczarować każdego, kto wpadnie w ich urok.
syreny polowe
Navki polowe bardzo różnią się od innych gatunków syren. Nie mają ogona, chodzą na dwóch nogach, często nago lub w długiej białej koszuli z niezmiennie długimi rozwianymi włosami. Prowadzą okrągłe tańce na polach i polanach pod księżycem, śpiewają piosenki, tkają wieńce z kwiatów, prowadzą „stadowy” tryb życia. Niezwykle trudno jest spotkać taką syrenę, boją się ludzi i starają się zejść z drogi z góry. Możesz tylko szpiegować okrągłe tańce syren zza drzew lub krzewów. Syreny może nie widzą człowieka, ale czują go i dopóki nie stanowi dla nich zagrożenia, pozwalają na to, by na siebie patrzeć, ale wyczuwając, że coś jest nie tak, rozpraszają się lub rozpływają w powietrzu, zamieniając się w mgła przedświtu.
Stosunek do syren jest w większości negatywny, ale pełen szacunku. W słowiańskich spiskach matki proszą syreny, aby nie dotykały swoich dzieci, w zamian za proponowany prezent.
Syreny morskie
Syreny morskie, zwane również syrenami, są powszechne w mitologii zachodniej. Są podobne do rzecznych słowiańskich undyn: są również piękne i agresywne, ich główną różnicą jest to, że nie toną, syreny morskie są córkami podwodnego króla Trytona. Ponadto te wodne nimfy uwielbiają prawdziwą biżuterię w postaci naszyjników z pereł i kamieni szlachetnych. Istnieje wiele legend, według których syreny swoim śpiewem zmusiły kapitanów statków do skierowania statku na rafy i kamienie, statki rozbiły się i opadły na dno, a marynarze utonęli przez syreny.