Japoński, jak większość języków orientalnych, nie składa się z liter, do których my, Europejczycy, jesteśmy przyzwyczajeni. Główną część języka tworzą znaki specjalne, hieroglify, oznaczające sylabę lub całe słowo. Japońskie hieroglify zostały zapożyczone z Chin ponad dwa tysiące lat temu.
Instrukcje
Krok 1
W piśmie japońskim istnieje wiele tysięcy hieroglifów, nie licząc dwóch alfabetów: hiragana i katakana. Uważa się, że minimalny poziom to znajomość około 2000 znaków. To wystarczy do czytania gazet lub literatury. Same hieroglify nazywane są kanji, co oznacza „chiński charakter”. Na pierwszy rzut oka hieroglify mogą wydawać się niezrozumiałe i tajemnicze. Ale w rzeczywistości nie są trudne do zrozumienia. Nie składają się z pomieszanych linii, każdy ideogram jest pewnym obrazem powiązanym z tym, na co wskazuje.
Krok 2
Wspomniano wcześniej, że aby płynnie czytać książki po japońsku, trzeba znać co najmniej 2000 znaków. Ale wszystkie te znaki składają się z nie więcej niż 300 elementów składowych. Nazywane są kluczami. Czasami te elementy same w sobie są całymi słowami. A wiele z nich jest rzadko używanych. Logiczne jest założenie, że niektóre hieroglify są używane częściej niż inne i odwrotnie. Oczywiście możesz zapamiętać wszystkie hieroglify, ale ta metoda wymaga dużo czasu i wysiłku. Kluczowym punktem w nauce japońskiego i oczywiście japońskich znaków jest zrozumienie znaczenia poszczególnych części. Zgadzam się, brzmi to mniej przerażająco niż zapamiętywanie prostokątów wypełnionych kreskami i kropkami. Na przykład hieroglif oznaczający „słuchaj”?Nie jest to takie trudne, jeśli widzisz, że składa się z dwóch kluczy: bramy? i ucho?
Krok 3
Podsumujmy więc. Każda japońska postać to nie tylko postać fikcyjna. Forma symbolu straciła swoje znaczenie, ulegając z czasem zmianom i stając się łatwiejsza do pisania. Ponadto każdy ideogram składa się z oddzielnych elementów. Jest ich 300, a większość z nich jest rzadko używana. Aby mieć oko na japoński tekst, naucz się dzielić znaki na osobne elementy. To znacznie uprości zadanie.
