Brytyjski serial telewizyjny „Bez wstydu” lub jak to się nazywa „Bez wstydu” pojawił się na ekranach w 2004 roku. Przez kilka lat tak lubił widzów w domu, że został przedłużony w sumie o 11 sezonów. Ale serial zyskał światową popularność dzięki amerykańskiej adaptacji. Obsada odegrała znaczącą rolę w sukcesie obu wersji serialu.
Główne role brytyjskiego oryginału
W rolę głowy rodziny, alkoholika i pasożyta Franka Gallaghera wcielił się słynny brytyjski aktor filmowy i teatralny – David Trelffel.
Urodził się 12 października 1953 na przedmieściach Manchesteru. David zagrał swoją pierwszą rolę filmową w 1977 roku w filmie „Kiss of Death”. W Bezwstydnym brał udział od pierwszego do ostatniego, jedenastego sezonu.
Najstarszą córkę pechowego ojca Fiony grała brytyjska aktorka Anne-Mary Duff. To jasne piękno narodziło się w 1970 roku. Rodzice Ann-Mary byli pochodzenia irlandzkiego. W 1994 roku rozpoczęła pracę w teatrze, grając rolę Natashy Rostovej w produkcji Wojny i pokoju.
Na dużym ekranie zadebiutowała w 1997 roku. W 2009 roku otrzymała prestiżową nagrodę Brytyjskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej. Zagrała w Shameless w pierwszym i częściowo w drugim sezonie. Zgodnie z fabułą jej bohaterka wyjechała z kochankiem do innego miasta.
Role drugoplanowe w wersji brytyjskiej
Aktorka Jody Latham w serialu wcieliła się w rolę Philipa Gallaghera - inteligentnego i raczej odnoszącego sukcesy nastolatka. Jody Lee Latham urodził się pierwszego dnia stycznia 1982 roku i rozpoczął karierę aktorską jako nastolatek w wieku 16 lat. Jego pierwszą pracą była rola w filmie akcji „Policjanci”. W „Bez wstydu” aktor zagrał od pierwszego do czwartego sezonu, a następnie, zgodnie z fabułą, jego postać wyjechała na studia na uniwersytecie.
Kearns Gerard grał rolę średniego syna w rodzinie Gallagherów. Kearns urodził się w październiku 1984 roku w Anglii. Zadebiutował jako aktor w 2004 roku. W tym samym roku zaczął występować w serialu „Bez wstydu”. Zgodnie z fabułą, postać Kearnsa istniała w serialu do siódmego sezonu. Pomimo swojego homoseksualizmu Ian Gallagher zaczął spotykać się z dziewczyną z szóstego sezonu, aw siódmym uciekł z domu.
Rebecca Ryan to brytyjska aktorka filmowa i teatralna. Urodziła się w 1991 roku w rodzinie o irlandzkich korzeniach. Przez długi czas zajmowała się tańcem, w 1999 roku została zauważona w kilku przedstawieniach teatralnych. W 2002 roku zadebiutowała w telewizji. W serialu „Bez wstydu” pojawiła się od pierwszego sezonu w postaci najmłodszej z córek Gallagherów. Brała udział w pokazie do szóstego sezonu.
W rolę byłej żony Franka, Moniki Gallagher, wcieliła się brytyjska aktorka Jane Annabelle Epsion. Przyszła aktorka urodziła się w 1960 roku. Od 1988 roku występuje w różnych mało znanych projektach telewizyjnych. Prawdziwą popularność zyskała dzięki pracy w serialu „Bez wstydu”. Postać Annabelle to Monica, która pojawiła się w serialu od pierwszego sezonu i trwała do ósmego. Była żona Franka jest biseksualna, a w trakcie akcji spotyka i mieszka z dziewczyną.
Rolę najmłodszego dziecka w rodzinie Liama Gallaghera we wczesnych sezonach grał Joseph Fernis. Od trzeciego do ósmego sezonu Johnny Bennet grał rolę czarnego chłopca, którego biologicznym ojcem jest Frank. W momencie kręcenia aktor miał zaledwie 7 lat. Praca dla Shameless to jego pierwsze prawdziwe doświadczenie w kinie i warto zauważyć, że odniósł duży sukces.
adaptacja amerykańska
Rolę Franka Gallaghera, głowy pechowej rodziny, w amerykańskiej wersji serialu „Bez wstydu” wypróbował słynny hollywoodzki aktor William Macy. Przyszły aktor urodził się w 1950 roku w rodzinie pilota wojskowego. Działalność twórczą rozpoczął w 1971 roku występując w teatrze. Debiutancka praca filmowa - rola Willa Beagle w filmie "Kraina przebudzenia" z 1978 roku. Po drodze, z pracą w „Bez wstydu”, został usunięty w innych projektach. Jego ostatnim dziełem jest film „Parking”, w którym jest także reżyserem.
W najstarszą córkę Fionę występuje popularna wśród młodych ludzi aktorka i piosenkarka Emmy Rossum. Jej kariera aktorska, Emmy, rozpoczęła się w 1996 roku, kiedy zagrała rolę Luanny w telewizyjnym filmie „Grace and Glory”. W sumie młoda aktorka ma ponad trzydzieści prac w filmach i telewizji. W 2007 roku wydała swój debiutancki i jak dotąd jedyny album z własnymi utworami.
Jeremy Allen White to obiecujący amerykański aktor. Urodził się w 1991 roku w Nowym Jorku. Pracę w kinie rozpoczął od filmu „Piękne Ohio” w 2006 roku. Zagrał w filmie fabularnym „Dwanaście” i sarkastycznej parodii popularnych filmów „Film 43”. Ale największą popularność Jeremy'ego przyniosła rola Philipa Gallaghera w projekcie „Shameless”.
W amerykańskiej adaptacji rolę środkowego syna rodziny wcielił się młody i utalentowany aktor Kamera Riley Monachen. Urodzony 16 sierpnia 1993 w Santa Monica. Zaczął grać w filmach w 2002 roku i przez swoje 25 lat ma dobry bagaż prac (około 40 prac w filmach, serialach telewizyjnych i kreskówkach). Oprócz Shameless zagrała także w serialach Gotham i Street of Mercy. Pomimo tego, że w serialu gra homoseksualistę, w życiu pozycjonuje się jako heteroseksualista.
Emma Kinney zagrała rolę najmłodszej z córek Franka, Debbie Gallagher. Zanim pojawiła się w serialu, dziewczyna miała już małe doświadczenie w kinie. Dziś show „Bez wstydu” jest jej głównym miejscem pracy. Serial stał się dla niej punktem wyjścia, dzięki roli Debbie stała się znana nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także poza granicami kraju.
Rolę żony Franka, Moniki Gallagher w amerykańskim „Bez wstydu”, zagrała Chloe Webb, znana amerykańska aktorka. Po raz pierwszy pojawił się na ekranach w 1982 roku w serialu telewizyjnym „Remington Steel”. Chociaż adaptacja nadal jest emitowana i została odnowiona na kolejny sezon, Webb skończył ją nakręcić w 2016 roku. W historii zmarła jej postać Monica Gallagher.
Najmłodszego Amerykanina Gallaghera grała czwórka różnych dzieci w różnym czasie. Początkowo byli to Blake Johnson i Brennon Johnson, a później zostali zastąpieni przez Brendana i Brenden Sims.
Adaptacja „Bezwstydu” w Rosji
Pokaz w Wielkiej Brytanii i USA okazał się tak udany, że nie mogli przejść obok tego faktu rosyjscy producenci. W 2016 roku na kanale NTV ogłoszono rosyjską wersję Shameless. Serial został całkowicie „zrusyfikowany” i wyemitowany we wrześniu 2017 roku. Pomimo sukcesu wersji zagranicznych, rosyjski bezwstydny dosłownie zawiódł, sfilmowano i pokazano tylko jeden sezon serialu.
Główną rolę ojca rodziny, Gosha Gruzdev, grał Honorowy Artysta Federacji Rosyjskiej Aleksiej Szewczenkow. Widz znany jest z roli złodzieja-recydywy w pełnym akcji serialu „Taiga. Kurs przetrwania”i praca w„ Dekameronie żołnierza”. Szewczenkow przez długi czas występował także w serialu „Powrót Mukhtara”. W 2018 roku na kanale NTV odbyła się premiera serialu Copper Sun, w którym Aleksiej zagrał rolę chorążego Danilycha.
W serialu wziął udział inny znany aktor Andrei Chadov. W serialu grał rolę Denisa, chłopaka Katyi, najstarszej córki pechowego ojca Goszy Gruzdewa. Trudno jest sprawić, by prace z tej serii na atucie Andreya były równie udane. Nieudanego serialu i niemal epizodycznej roli nie da się porównać z dużo bardziej uderzającymi rolami Czadowa.
W rosyjskiej wersji Bezwstydny udział wzięli również mało znani aktorzy: Victoria Zabolotnaya grała rolę Katyi, najstarszej córki, Konstantin Davydov grała najstarszego syna, Eldar Kalimulin grał rolę średniego syna, Kira Fleischer grała rolę najmłodsza córka, a Arseny Perel dostał rolę najmłodszego syna.
