Nowoczesne technologie komunikacyjne dają użytkownikowi wiele możliwości nauki języka obcego, a nawet kilku. Ale czy można je jednocześnie studiować, czy nie doprowadzi to do zamieszania? Poligloci przekonują, że nauka wielu języków jednocześnie jest nie tylko możliwa, ale także korzystna.
Czy to jest to konieczne
- - komputer z dostępem do Internetu;
- - Skype;
- - konto w jednej z sieci społecznościowych;
- - pieniądze na udział w kursach i podręcznikach.
Instrukcje
Krok 1
Z obfitości języków, których chciałbyś się nauczyć, najpierw wybierz dwa. Należy pamiętać, że jednoczesne studiowanie dwóch pokrewnych języków doprowadzi tylko do zamieszania, którego tak obawiają się niektórzy przyszli poligloci. Pomimo tego, że języki należące do tej samej grupy mają wiele wspólnego w słownictwie i gramatyce, na każdym kroku wpadniesz w pułapkę „fałszywych przyjaciół tłumacza”, czyli słów, które brzmią podobnie i mają różne, czasem nawet przeciwnie, znaczenia w różnych językach. Jeśli angielski jest na szczycie twojej listy, nie powinieneś jednocześnie uczyć się innego języka germańskiego. Wybierz romański lub słowiański. Nie musisz uczyć się francuskiego w tym samym czasie co hiszpańskiego czy włoskiego, polskiego z czeskim itd. Powiązane języki zostaw na później. Wybierając języki z różnych grup, a jeszcze lepiej - z różnych rodzin, można uniknąć zakłóceń (wpływu form gramatycznych, słownictwa i fonetyki jednego języka na inny). Jednocześnie oba języki powinny Cię zainteresować, aby chęć nauki pozostała jak najdłużej.
Krok 2
Nie zaczynaj nauki obu języków na raz. Lepiej zacząć od jednego, przejść do poziomu pośredniego, a następnie przejść do następnego. Są chwile, kiedy człowiek zaczyna uczyć się dwóch, a nawet trzech języków od zera, ale nie każdy może to zrobić.
Krok 3
Swojego pierwszego języka obcego najprawdopodobniej nauczysz się na samym początku z podręczników napisanych po rosyjsku. Przy pierwszej okazji należy przejść do gramatyki w języku docelowym i słowników objaśniających. Ucząc się drugiego języka, korzystaj z podręczników napisanych w języku, który już znasz, ale nie w swoim ojczystym. Na przykład w parze angielsko – portugalskiej, gdzie ten pierwszy już trochę znasz, wybierz portugalskie podręczniki pisane po angielsku. Korzystaj z materiałów napisanych wyłącznie przez anglojęzycznych lingwistów.
Krok 4
W przeciwnym razie kolejność nauki dwóch lub więcej języków nie różni się od tej, którą należy przestrzegać przy nauce jednego. Oprócz opanowania słownictwa i nauki gramatyki, musisz dosłownie zacząć czytać książki od pierwszych kroków, kierując się zasadą „od prostych do złożonych”. Doskonałe rezultaty daje słuchanie nagrań audio i oglądanie filmów. Dzięki programom radiowym i telewizyjnym poznasz język mówiony i nauczysz się go rozumieć. Oglądając film w drugim języku docelowym, korzystaj z napisów napisanych w pierwszym. Pomocna może być lekcja na Skype i komunikacja w sieciach społecznościowych, gdzie w razie potrzeby można znaleźć nie tylko rozmówców, ale także zapowiedzi imprez konwersacyjnych w jednym lub innym języku.
