Dusza śpiewa - jest świetnie. Ale co, jeśli dusza śpiewa po angielsku? Nawet napisanie piosenki w swoim ojczystym języku nie jest łatwe, ale tutaj trzeba połączyć znajomość języka obcego, znajomość muzyki, wyczucie rytmu, umiejętność gry na instrumencie muzycznym … Jest coś, co może złamać głowę nad.
Instrukcje
Krok 1
Na początek zdecyduj, jaka będzie twoja piosenka: tylko kreatywność amatora, którą najprawdopodobniej docenią tylko przyjaciele i bliscy znajomi, czy też zamierzasz z nią wyjść „w ludziach”? Może będziesz walczyć o miejsce na słońcu na konkursie takim jak Eurowizja? Jeśli komponujesz dla siebie, jesteś artystą wolnym, nieograniczonym żadnymi granicami. Napisz, jak chcesz i czego chcesz. Ale jeśli musisz wziąć udział w jakimś komercyjnym projekcie, pamiętaj: musisz nie tylko wyrazić swoją indywidualność, ale także napisać coś, co spodoba się większości publiczności. Zastanów się, kim są Twoi docelowi odbiorcy, jaki styl muzyczny jest im bliższy i zacznij od tego.
Krok 2
Kolejnym ważnym punktem jest znajomość języka angielskiego. Ponownie, jeśli utwór jest tworzony dla wąskiego kręgu, możesz odważnie podejść do tekstu, nawet jeśli nie znasz dobrze języka. Ale jeśli potencjalni odbiorcy nie ograniczają się do znajomych, to przy braku dobrej wiedzy i „wyczucia języka” lepiej powierzyć napisanie tekstu profesjonalistom. Lepiej, żeby ten profesjonalista nie był tłumaczem technicznym, ale mistrzem słowa artystycznego, a nawet poetą, który ma już pewne doświadczenie w tworzeniu tekstów poetyckich w języku angielskim.
Jeśli polegasz na swojej sile i piszesz sam, w żadnym wypadku nie pisz najpierw po rosyjsku, a potem tłumacz na angielski. Napisz natychmiast po angielsku. Oczywiście sędziowie na zawodach lub sędziowie reprezentowani przez znajomych mogą nie zwracać uwagi na jakiekolwiek niedociągnięcia w Twoim języku angielskim, ale lepiej grać bezpiecznie.
Krok 3
Twórz, jak chcesz: umieść muzykę na słowach lub napisz słowa na już skomponowanej muzyce. Jeśli nie jesteś wykonawcą solowym, jeśli występujesz z grupą, to podczas pisania słów możesz położyć muzykę na ramionach osoby, która ją bardziej rozumie. Jeśli to możliwe, nie bierz wszystkiego na siebie: w pewnym sensie jesteś geniuszem, w innych amatorem. Więc uspokój swoją dumę, jeśli spojrzy w górę i zadbaj o podział pracy.
