Na wierszach wielkiego sowieckiego i rosyjskiego poety Kornieja Iwanowicza Czukowskiego wyrosło niejedno pokolenie dzieci w naszym kraju i za granicą. Od dzieciństwa na półkach w każdym domu i w każdej dziecięcej bibliotece z pewnością stoją znane książki „Moidodyr”, „Fedorino żałoba”, „Karaluch”, „Fly-Tsokotukha” z pięknymi ilustracjami, ponieważ Czukowski jest najczęściej wydawanym pisarzem dziecięcym w naszym kraju …
Pochodzenie imienia i nazwiska Czukowskiego
Prawdziwe imię Czukowskiego to Nikołaj Korniejczukow: tak nazywa się jego matka, Jekaterina Osipovna Korneichukova, która pracowała jako służąca w domu honorowego obywatela Odessy Levenson Emmanuila Solomonovicha; został ojcem małego Mikołaja. Jako nieślubny chłopiec nie miał drugiego imienia i nie nosił nazwiska ojca, dlatego w dzieciństwie bardzo się martwił. Dorastając i rozpoczynając karierę pisarską, wymyślił pseudonim oparty na nazwisku Korneichukov: Korney Chukovsky. Później, w przypadku dokumentów, do imion i nazwisk dodano patronimicznego Wasiliewicza (od imienia ojca chrzestnego), Emmanuilowicza lub Manuilovicha, ale później naprawiono fikcyjnego patronimicznego Iwanowicza.
Małżeństwo i poród
26 maja 1903 Korniej Iwanowicz Czukowski poślubił Marię Aron-Berownę Goldfeld, córkę księgowej i gospodyni domowej z Odessy. Panna młoda była o dwa lata starsza od pana młodego, dla niego przeszła na prawosławie. Po ślubie pojawiła się w dokumentach jako Chukovskaya Maria Borisovna. Para mieszkała razem przez 52 lata, aż do śmierci Marii Borisovny w 1955 roku. Korney Iwanowicz przeżył żonę o 14 lat.
Czukowscy mieli czworo dzieci, różnica między pierwszym a ostatnim wynosiła 16 lat. Wszystkie dzieci pisarza nosiły nazwisko-pseudonim Chukovsky (s) i patronimiczny Korneevich (Korneevna). I bez względu na to, jak gorzkie było dla jego ojca, musiał pochować troje swoich dzieci - tylko jego córka Lidia zmarła 27 lat po Korneyu Iwanowiczu.
Chukovsky Nikolay Korneevich (1904-1965)
Pierworodny pisarza i jego imiennik z urodzenia. Urodził się 20 maja 1904 w Odessie, a dzieciństwo i młodość spędził w Petersburgu oraz w fińskim mieście Kuokkale. Nikołaj podjął pracę literacką przy wsparciu ojca, w swoim otoczeniu poznał tak znanych pisarzy, jak Aleksander Błok, Maksym Gorki, Nikołaj Zabołocki, Osip Mandelstam, Veniamin Kaverin, Maximilian Voloshin, Andrei Bely i innych. Kształcił się w Szkole Tenishevsky'ego, następnie w 1921 wstąpił na Uniwersytet w Piotrogrodzie na wydziale historyczno-filologicznym (społeczno-pedagogicznym), aw 1924 - w Leningradzkim Instytucie Historii Sztuki, gdzie do 1930 studiował na Wyższych Państwowych Kursach Sztuki Historia. Był członkiem stowarzyszeń literackich „Sounding Shell” pod przewodnictwem Nikołaja Gumilowa i „Bracia Serapion”, gdzie on i kilku innych młodych pisarzy otrzymał przydomek „młodsi bracia”.
Mały akcent na portret Nikołaja Czukowskiego: pewnego razu opowiedział swojemu przyjacielowi Michaiłowi Zoszczenko prawdziwą historię, jaka mu się przydarzyła, o wizycie w teatrze z pewną młodą damą, która jadła ciasto w bufecie; Zoshchenko opublikował tę historię jako własną historię „Arystokrata”.
Nikołaj Czukowski pisał poezję, w 1928 opublikował zbiór Przez dziki raj, a także powieści (Kapitan James Cook, 1927; Alone Among Cannibals, 1930; Młodość, 1930; Varya, 1933 itd.). Czasami podpisywał się jako Nikolai Radishchev (pseudonim). Później zaczął poświęcać dużo czasu na poetyckie przekłady dzieł R. L. Stevensona, E. Setona-Thompsona, Marka Twaina, Juliana Tuwima i innych. Na przykład jedno z najsłynniejszych przekładów powieści Stevensona „Wyspa skarbów” zostało wykonane przez N. Chukovsky'ego.
W 1939 r. Rozpoczęły się działania wojskowe młodego Czukowskiego: na wezwanie poszedł walczyć w wojnie radziecko-fińskiej. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Chukovsky pracował dla gazety „Czerwona Flota Bałtycka” - był pełnoetatowym korespondentem wojennym, często ryzykował życiem. Kiedy rozpoczęła się blokada Leningradu, Nikołaj pozostał w mieście i brał udział w obronie. Kiedyś cudem uniknął śmierci: wieczorem został u przyjaciela i spóźnił się na otwarcie mostów, a rano, kiedy wrócił do domu, zobaczył ruiny – dom został zbombardowany.
W październiku 1943 r. Nikołaj został awansowany do stopnia starszego porucznika, został instruktorem w Głównym Zarządzie Politycznym Marynarki Wojennej ZSRR, a także w Biurze Wydawnictwa Marynarki Wojennej. Za zasługi podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej został odznaczony medalem „Za zwycięstwo nad Niemcami”. W 1946 został zdemobilizowany z wojska.
Po wojnie Nikołaj Czukowski napisał powieści (Łowca morza, 1945, dla dzieci w wieku szkolnym), powieści (Baltic Sky, 1946-1954), opowiadania (Życie dziewczyny, 1965), wspomnienia (Wspomnienia literackie, 1989) … W latach 60. był członkiem zarządów Związków Pisarzy ZSRR, RFSRR, wydawnictwa „Pisarz Radziecki”, kierował sekcją tłumaczy.
Nikołaj Czukowski zmarł, mając zaledwie 61 lat, bardzo nieoczekiwanie - zasnął i nie obudził się. Stało się to 4 listopada 1965 roku, 4 lata przed śmiercią jego słynnego ojca. Pisarz został pochowany na cmentarzu Nowodziewiczy w Moskwie (działka nr 6).
Życie osobiste Nikołaja Czukowskiego potoczyło się dobrze: był żonaty z Mariną Nikołajewną Czukowską (nazwisko panieńskie Reinke, 1905-1993), która była tłumaczem i pomagała mężowi w jego pracy. Troje dzieci urodziło się w małżeństwie: Natalia (Tata) Czukowskaja (ur. 1925), żona Kostiukowa, mikrobiolog, profesor, doktor nauk medycznych; Nikołaj (ur. 1933), w dzieciństwie nazywany Gulka, absolwent Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Technicznego im. Baumana, inżynier komunikacji; Dmitry (ur. 1943) – reżyser telewizyjny, w szczególności nakręcił film poświęcony 100. rocznicy urodzin swojego słynnego dziadka „Jesteś ognistym człowiekiem!” na podstawie scenariusza kuzynki Eleny Czukowskiej; Dmitry jest mężem tenisistki i prezenterki telewizyjnej Anny Dmitrievy.
Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996)
Przy urodzeniu córki małżonkowie zapisali ją jako Lydia Nikolaevna Korneichukova, a dopiero później stała się Lydią Korneevna Chukovskaya. Urodziła się 11 marca 1907 roku w Petersburgu, dokąd przeniosła się rodzina. Podobnie jak jej starszy brat Nikołaj, Lydia nie miała pytania przy wyborze zawodu: znakomicie uczyła się w szkole, a następnie na wydziale literackim Instytutu Sztuki.
W lipcu 1926 r. doszło do tragedii: Lidię aresztowano, a następnie zesłano do Saratowa pod zarzutem napisania antysowieckiej ulotki. Z tą ulotką łączyła ją jednak bardzo odległa relacja: tekst opracowała przyjaciółka Lidii i bez pytania wydrukowała ulotkę na maszynie do pisania Czukowskich. Dzięki staraniom ojca Lydia spędziła na wygnaniu tylko 11 miesięcy z trzech skazanych na nią lat. W tym okresie ukształtowała się jej dysydencka pozycja życiowa - odrzucenie nielegalnych represji, chęć obrony niezasłużenie oskarżonych i skazanych.
Po powrocie z wygnania Lidia Czukowska wznowiła studia na Uniwersytecie Leningradzkim. Po ukończeniu studiów w 1928 roku zaczęła pracować jako redaktor w Państwowym Wydawnictwie w redakcji literatury dziecięcej, której szefem był Samuil Yakovlevich Marshak. Następnie pisała swoje utwory dla dzieci „Leningrad – Odessa” (1928), „Nad Wołgą” (1931), „Opowieść o Tarasa Szewczenko” (1930) i publikowała je pod męskim pseudonimem Aleksiej Ugłow.
W 1929 roku dziewczyna wyszła za mąż, jej wybrańcem był Cezar Samoilowicz Volpe, historyk literatury; wkrótce urodziła się córka Elena (w domu miała na imię Lyusha), ale małżeństwo trwało tylko pięć lat, do 1934 roku; w 1941 roku Volpe zginął w walkach na froncie leningradzkim. Czukowska po raz drugi wyszła za mąż za Matwieja Pietrowicza Bronsteina, fizyka teoretycznego w dziedzinie kwantowej teorii grawitacji, znakomitego konesera literatury i poezji, w tym obcej, w językach oryginalnych. Para była razem bardzo szczęśliwa, ale wszystko skończyło się w sierpniu 1937 roku, kiedy Bronstein został aresztowany, a Czukowska musiała wyjechać na Ukrainę, aby uniknąć aresztowania. Przez długi czas rodzina nie wiedziała nic o losie Bronsteina poza standardowymi „dziesięć lat bez prawa do korespondencji”. Ojciec Lidii, Korney Iwanowicz, wykorzystał wszystkie swoje koneksje, aby poznać los zięcia. I dopiero pod koniec 1939 roku można było dowiedzieć się, że Matvey Bronstein został zastrzelony w lutym 1938 roku.
W latach represji Czukowska poznała i zaprzyjaźniła się z Anną Achmatową, która miała podobne problemy: zmartwienia i kłopoty związane z aresztowaniem jej syna Lwa Gumilowa. Lydia Korneevna prowadziła nawet pamiętniki, w których opisywała swoje spotkania z wielkim poetą.
Tragedia, której doświadczyła, miała duży wpływ na dalsze losy Czukowskiej, jej światopogląd i twórczą działalność. Jej głównym dziełem literackim jest opowiadanie „Sofya Pietrowna”, napisane w 1940 roku; bohaterka opowieści przeżywa aresztowanie syna, próbuje zrozumieć panujący w kraju terror lat 1937-38 i powoli traci rozum. Oczywiście nikt nie opublikowałby tej historii w ZSRR, więc została opublikowana w 1965 r. We Francji i USA pod tytułem „Pusty dom”, a dopiero w 1988 r. - w domu. Czukowska napisała swoją autobiograficzną historię „Zstąpienie pod wodę” w 1957 roku, poświęcając ją zdradzie i oportunizmowi w szeregach pisarzy sowieckich; ta historia została również opublikowana za granicą w 1972 roku. Lydia Chukovskaya poświęciła swoją autobiograficzną historię „Dash” tragicznemu losowi swojego męża Matveya Bronsteina. Z innych dzieł pisarza - „N. N. Miklukho-Maclay”, 1948-1954; Borys Żytkow, 1957; „W pamięci dzieciństwa. Wspomnienia Korneya Czukowskiego”, 1989 i inne.
Mimo wszystko Lidia Czukowska prowadziła działalność dysydencką: poparła zhańbionego Aleksandra Sołżenicyna, Józefa Brodskiego i innych, napisała list otwarty do M. Szołochowa po jego przemówieniu na 23. Zjeździe KPZR w 1966 r., inne otwarte listy protestacyjne („Gniew ludzi”, „Nie egzekucja, ale myśl. Ale słowo”). I zapłaciła za swój sprzeciw: w styczniu 1974 roku została wydalona ze Związku Pisarzy, a wszelkie jej utwory literackie zostały zakazane. W odpowiedzi Chukovskaya napisała i opublikowała we Francji w 1979 roku książkę „Proces wykluczenia. Zarys zwyczajów literackich”; tu, we Francji, otrzymała w 1980 roku "Nagrodę Wolności" Akademii Francuskiej.
Dopiero pod koniec lat 80. działalność Lidii Czukowskiej została ponownie przemyślana i doceniona w Rosji. W 1989 została przywrócona do Związku Pisarzy, w 1990 została laureatką nagrody „Za obywatelską odwagę pisarki” (nagroda Andrieja Sacharowa). W 1994 roku Chukovskaya otrzymała Nagrodę Państwową Federacji Rosyjskiej.
Lydia Korneevna Chukovskaya żyła 88 lat i zmarła 7 lutego 1996 roku w Moskwie. Została pochowana na nekropolii literackiej - cmentarz Peredelkino.
Jej córka, wnuczka Korneya Czukowskiego - Elena Tsezarevna Volpe, później przyjęła nazwisko Chukovskaya (1931-2015), była chemikiem, krytykiem literackim, scenarzystką. To ona w 1982 roku napisała scenariusz do filmu „Jesteś ognistym człowiekiem!” do 100. rocznicy jego dziadka KI Czukowskiego, kierowanego przez jej kuzyna Dmitrija Czukowskiego. Ponadto pod jej redakcją ukazał się 15-tomowy zbiór dzieł „dziadka Korneya”, a przez długi czas kierowała Domem-Muzeum Czukowskiego w Peredelkinie.
Borys Korniewicz Czukowski (1910-1941)
Najmłodszy syn Korneya Chukovsky'ego, Boris Korneevich Chukovsky-Goldfeld, otrzymał podwójne nazwisko ojca i matki. W rodzinie nazywano go pieszczotliwie Bob. W przeciwieństwie do starszych dzieci nie został pisarzem, choć dobrze znał i kochał literaturę, a nawet pisał kompozycje amatorskie. Boba miał techniczne nastawienie, jako dziecko ciągle robił coś z kawałków drewna i żelaza; stając się dorosłym, wybrał zawód inżyniera hydraulika, pracował przy budowie Kanału Moskiewskiego (wtedy zwanego „Moskwa – Wołga”). Był bardzo zabawną, słodką, ale jednocześnie poważną i rzetelną osobą.
W połowie lat 30. Borys Czukowski ożenił się z pewną Niną Stanisławowną, która w 1937 r. urodziła syna Jewgienija Borysowicza Czukowskiego. Jednak młoda żona i matka nie zakorzeniły się w rodzinie Czukowskiego, nie chciała wychowywać syna, a Boris został zmuszony do rozwodu, pozostawiając syna z nim. Tuż przed wybuchem wojny Borys Czukowski po raz drugi ożenił się z Lidią Nikołajewną Rogożyną i wraz z nią i jej synem Żenią osiedlił się z rodzicami w Moskwie.
W pierwszych dniach wojny Borys zgłosił się na ochotnika na front - do milicji; jesienią 1941 r. zniknął bez śladu, a później rodzina dowiedziała się, że zginął pod Wiazmą, gdy wracał z rozpoznania. Syn Evgeny Borisovich Chukovsky został kamerzystą, zmarł w 1997 roku.
Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931)
24 lutego 1920 r. W Piotrogrodzie w rodzinie Czukowskich urodziła się najmłodsza córka Maria - Murochka, jak pieszczotliwie nazywali ją jej krewni. Murochka była ulubieńcem wszystkich i często stała się bohaterką wielu dzieł literackich jej ojca. Dziewczyna była bardzo mądra i utalentowana, miała doskonałą pamięć i łatwo zapamiętywała nie tylko wiersze, ale całe książki.
Niestety życie Marii Korneevny Chukovskaya było krótkotrwałe - tylko 11 lat. W wieku 9 lat zachorowała na poważną chorobę - gruźlicę i bardzo szybko się rozwinęła, powodując powikłania na nogach i oczach. Dziewczynka bardzo cierpiała, a jej rodzice walczyli z chorobą. Korney Iwanowicz, zdając sobie sprawę w swoim sercu, że jego córka powoli umiera, nie chciał tego znosić, studiował z nią lekcje, wymyślał różne zadania.
W nadziei na wyzdrowienie rodzice zabrali Murochkę na Krym, do sanatorium przeciwgruźliczego dla dzieci. Leczenie przyniosło chwilową poprawę, ale dziewczynka nie została uratowana: 10 listopada 1931 roku już jej nie było. Smutek rodziców nie miał końca. Murochkę pochowano na starym cmentarzu w Ałupce, jej grób na długo zaginął, a dopiero niedawno odkryto. Na nim prosty metalowy krzyż i odręczny napis: „Murochka Chukovskaya”.
