Pełnometrażowy film animowany Dreamworks Pictures Madagascar-3: Szczególnie niebezpieczny w Europie, który w pierwszym miesiącu wypożyczenia znalazł się wśród 50 najlepiej zarabiających kreskówek, w dużej mierze zawdzięcza swój sukces wysokiej jakości podkładowi głosowemu słynnego aktorzy, którzy oddali swoje głosy bohaterom ekranu.
Do punktacji trzeciej części jednego z najbardziej dochodowych projektów animacyjnych ostatnich lat zaproszono główną obsadę aktorów, którzy pracowali nad pierwszym i drugim „Madagaskarem”. Tak więc w oryginalnej angielskiej wersji lew Alex, marzący o powrocie do swojego rodzinnego nowojorskiego zoo po Madagaskarze, ponownie przemówił głosem słynnego hollywoodzkiego komika Bena Stillera. Najbliższemu przyjacielowi Alexa, samcowi zebry o imieniu Marty, podkładał głos Chris Rock, znany Rosjanom w filmach Gliniarz z Beverly Hills 2 i Wszyscy nienawidzą Chrisa.
Żona Willa Smitha, aktorka i modelka Jada Coren Pinkett-Smith próbowała wcielić się w wirtualną rolę hipopotama Glorii. Otóż jej ekranowym kochankiem, melancholijną żyrafą Melman, był David Schwimmer, którego cały świat zna jako Rossa z serialu Przyjaciele. Nie zapomniano o „gwieździe” poprzednich kreskówek, królu lemurów Julianie: kontynuował on swoją podróż po Europie z głównymi bohaterami, wciąż przemawiając głosem osławionego aktora Sashy Barona Cohena.
Wydarzenia na Madagaskarze-3 rozwijają się w taki sposób, że na scenie pojawiają się nie tylko starzy, ale także liczni nowi bohaterowie. Nic dziwnego, że studio Dreamworks Pictures, przed stworzeniem kreskówki, miało solidną obsadę wśród znanych aktorów i piosenkarzy, którzy chcieli dołączyć do zespołu Madagaskaru. Wśród tych, którzy mieli szczęście, była Jessica Chastain, nominowana do Oscara w 2012 roku, która gra złoczyńcę w filmie Sługa. Miała zaszczyt głosić kobietę jaguar Jia, aktorkę cyrkową, która podbiła serce lwa Alexa. Cyrkowego kolegi Gii, tygrysa z Ussuri Witalija, „zagrał” scenarzysta, aktor i reżyser Brian Crenston, główny bohater serialu „Breaking Bad”.
Rosyjskojęzyczna wersja Madagaskaru-3 jest również pełna znanych aktorów zaproszonych do dubbingu kreskówki. Dla Rosjan Alex przemawia głosem Konstantina Chabenskiego, Marty – Oscar Kuchera, Gloria – Masza Malinowska, a Melman – Aleksanra Tsekalo. Król Julian został wyrażony przez słynnego artystę dubbingowego Andreya Levina: jego głosem wypowiadają się bohaterowie kreskówek „WALL-E”, „Fly to the Moon”, „Percy Jackson and the Lightning Thief”, „Toy Story”. Wielka ucieczka” i wiele innych.
