Aby zrozumieć znaczenie piosenek, najpierw musisz poszukać ich tam, gdzie jest. Po drugie, trzeba uważnie wsłuchiwać się w piosenkę, może nie tylko uszami, ale i sercem. Po trzecie, jeśli piosenka jest w obcym języku, musisz ją przetłumaczyć na swój język ojczysty.
Instrukcje
Krok 1
Wydawałoby się, że takie proste zalecenia… Ale nie dotyczą one wszystkich utworów z taką samą prostotą. Zdarza się, że aby zrozumieć piosenkę, ujawnić całe jej znaczenie, trzeba przeżyć całe życie, ze wszystkimi jego trudnościami, przeżyć wszystkie jej trudy i radości, dowiedzieć się, co prawdziwa miłość, przyjaźń, zdrada i wiele, wiele więcej są. W końcu to doświadczenie daje nam taką możliwość. Utożsamiając się z głównym bohaterem piosenki, akceptujemy i rozumiemy jej znaczenie. To prawie tak samo, jak w przypadku dobrej książki lub filmu, który sprawia, że wraz z jej bohaterami współczujemy, współczujemy, płaczemy i śmiejemy się. Dlatego nie należy zagłębiać się w popowe piosenki płynące jak rzeka z radioodbiorników, ale raczej szukać sensu wśród starych piosenek z czasów sowieckich, starych romansów, piosenek z ulubionych filmów.
Krok 2
Być może to właśnie połączenie poruszającej duszy muzyki i głębokiej poezji daje początek takiej pieśni, której znaczenie będzie za każdym razem odsłaniane inaczej, w zależności od stanu umysłu słuchacza. Musisz nauczyć się postrzegać dobrą piosenkę nie tylko ze słuchu, ale także przekazywać ją przez serce. Słuchaj uważnie słów, staraj się je zapamiętać i od czasu do czasu nucić. Piosenka zwróci się do ciebie różnymi aspektami, potem melodią, a potem rytmem zwrotki. Jeśli spróbujesz przenieść to na inną melodię, będzie to zupełnie inny utwór, w którym wydaje się być mniej więcej taki sam, ale w inny sposób.
Krok 3
Jeśli lubisz piosenkę w obcym języku, a nie rozumiesz słowa, ale lubisz ją tak bardzo, że koniecznie chcesz wiedzieć, o czym jest śpiewana, bądź cierpliwy, uzbrój się w słownik i jakieś urządzenie techniczne, co pozwoliłoby na wielokrotne przewijanie poszczególnych linijek utworu. Nadaje się do tego prosty komputer z dostępem do Internetu, w którego ogromie można znaleźć niemal każdą piosenkę, a nawet w różnych aranżacjach, co też czasami zmienia odcienie znaczenia kary. Różni wykonawcy mają różną wymowę, więc niektórzy z nich będą śpiewać bardziej czytelnie, a inni wręcz przeciwnie, będą śpiewać mniej. Słuchaj piosenki w kółko i nagrywaj to, co słyszysz. Zakłada się, że znasz przynajmniej podstawowe podstawy języka obcego, w którym słuchasz tej piosenki. Pomiń trudne fragmenty, aby później do nich wrócić, a jeśli sam nie poradzisz sobie z ich tłumaczeniem, skontaktuj się z bardziej doświadczonymi osobami.
