Jeśli Twoja działalność jest w taki czy inny sposób związana z pisaniem tekstów, a tym bardziej – prac naukowych, artykułów, esejów, kompozycji literackich i recenzji, w pracy z tekstem, jak każdy inny autor, nie możesz obejść się bez cytowania. Cytowanie, czyli publikowanie w swoim tekście dosłownego fragmentu cudzego tekstu, może poszerzyć sens Twojej pracy, nadać jej dodatkowej atmosfery i kolorytu, ale aby cytaty odegrały swoją pozytywną rolę w tekście, musisz umieć poprawnie je sformatuj.
Instrukcje
Krok 1
Cytat powinien być odpowiedni pod względem znaczenia i treści, nie powinien być zbyt obszerny i powinien być przekazywany dosłownie bez zniekształceń w oryginalnym tekście.
Krok 2
Wstawiając czyjś cytat do swojego tekstu, nie odcinaj go w nienaturalnym miejscu i nie próbuj sztucznie dostosowywać znaczenia cytatu do znaczenia Twojego tekstu, jeśli cytat początkowo Ci nie odpowiadał.
Krok 3
Nie wyrywaj części cytatu z kontekstu i nie powtarzaj cytatu, przeplatając opowiadanie oryginalnymi wstawkami.
Krok 4
Użyj zdania lub fragmentu w całości, nie łamiąc go i pamiętając o logice historii. Zdanie, które cytujesz, musi być kompletne.
Krok 5
Najczęściej cytaty są wyróżnione za pomocą cudzysłowów. Na początku cytatu umieść cudzysłów otwierający, a po jego ostatnim znaku - zamykający. Ponadto, aby cytat był bardziej widoczny w tekście, możesz ustawić go kursywą lub mniejszą niż własny tekst.
Krok 6
Nigdy nie zmieniaj wewnętrznej treści cytatu – zachowaj go w takiej postaci, w jakiej został stworzony przez autora. Niektóre słowa możesz wyróżnić tylko za pomocą dodatkowych narzędzi formatujących - na przykład najważniejsze, Twoim zdaniem, punkty można wyróżnić pogrubieniem.
Krok 7
Wszelkie zmiany w cytacie (np. kursywa poszczególnych wyrazów) należy wskazać bezpośrednio po nim w nawiasach lub umieścić w przypisie. Autora cytatu należy zawsze wskazać bezpośrednio po cudzysłowie, w nawiasie.
Krok 8
Jeśli komentujesz cytat, po komentarzu umieść kropkę, myślnik i swoje inicjały lub inicjały osoby, która skomentowała cytat.
Krok 9
Umieść dwukropek między tekstem a następującym po nim cytatem, jeśli Twoje słowa poprzedzają pojawienie się cytatu. Możesz również postawić kropkę przed cytatem po słowach, jeśli przed cytatem znajduje się całe zdanie. Jeśli cytat po prostu uzupełnia twoje zdanie, stając się niejako jego organiczną częścią, znaki interpunkcyjne nie są w ogóle potrzebne.
Krok 10
Po zamykającym cudzysłowie, jeśli nie ma przed nimi żadnych znaków, wstaw kropkę. Kropka jest zawsze umieszczana po cudzysłowie, a pytajniki i wykrzykniki zawsze przed nimi. Jeśli przed zamykającym cudzysłowem znajduje się wielokropek, nie są używane żadne znaki.
Krok 11
Istnieją również zasady, zgodnie z którymi cytaty muszą zaczynać się od małej lub dużej litery. Cytat należy zaczynać wielką literą, jeśli jest początkiem pełnego zdania.
